La Gioconda v hvězdném obsazení z archivního záznamu newyorské MET

5. květen 2026

Letos 16. ledna uplynulo 140 let od úmrtí italského skladatele Amilcare Ponchielliho. Byl téměř výhradně hudebním dramatikem, vytvořil celkem 11 oper, které měly vcelku dobrý dobový ohlas, z nich se ale v živém operním repertoáru udrželo dílo jediné – La Gioconda. V osmdesátých letech se stal Ponchielli profesorem kompozice na Milánské konzervatoři,  mezi jeho žáky patřili Giacomo Puccini a Pietro Mascagni.

I když se v závěru svého krátkého života dočkal uznání a zařadil se mezi slavné osobnosti italské hudby, žil Amilcare Ponchielli řadu let  v ústraní a relativní chudobě. Narodil se v Padernu poblíž Cremony do rodiny drobných obchodníků. První hudební lekce dostal od svého otce  - obecního amatérského varhaníka. Vzhledem  k  mimořádnému talentu byl už v devíti letech přijat ke studiu kompozice na Milánské konzervatoři  kde mu bylo díky podpoře šlechtického mecenáše prominuto školné. Z doby studií pochází spoluúčast Ponchielliho  na skupinovém kompozičním projektu žáků  – komedii Il sindaco babbeo, která byla provedena v divadle Santa Radegonda v roce 1851. Vstup Ponchielliho do profesionální hudební sféry nebyl jednoduchý. Měl ambice prosadit se jako operní skladatel, zajistit si tak prostředky na živobytí a dosáhnout úspěchu, ale jeho snahy se v té době nenaplnily. V roce 1854 se musel vrátit do rodného kraje, působil jako varhaník, učitel hudby a kapelník dechových hudeb v Piacenze a poté v Cremoně.

Svého úsilí prosadit se v operním žánru se ale Ponchielli nevzdal. V roce 1856 byla v divadle Concordia  v Cremoně uvedena opera I promessi sposi, na námět známého románu Alessandra Manzoniho. I když ohlas díla zůstal omezen na místní okruh, podařilo se vzbudit zájem Francesca Luccy, významé osobnosti milánské hudební scény. Ten odhadl talent skladatele a zasadil se o vydání některých jeho raných kompozic, mezi které patřily taneční skladby, symfonie, komorní romance, instrumentální divertimenta a fantazie pro klavír i několik samostatných čísel z I promessi sposi. Ačkoli to byla pro mladého operního skladatele plodná léta, úspěch na sebe nechal dlouho čekat: Bertrando dal Bornio (1858), jeho druhá opera, zadaná turínským divadlem Teatro Carignano, nakonec nebyla uvedena; La Savojarda (1860), ačkoli byla oceněna, nepřekročila hranice rodného města, zatímco dnes ztracená opera Roderico, l’ultimo re dei Goti (1863), uvedená v Piacenze, byla po premiéře vyřazena z repertoáru. Osud se obrátil, když byla v prosinci 1872 v divadle Teatro dal Verme v Miláně uvedena nová verze opery I promessi sposi, pro kterou vytvořil revidovanou verzi libreta uznávaný Emilio Praga.

Od tohoto okamžiku se události vyvíjely příznivě: opera sklidila velký ohlas a prominentní nakladatel Giulio Ricordi nabídl Ponchiellimu spolupráci se svým nakladatelským domem. V té době  se skladatel seznámil také se sopranistkou Teresinou Brambilla, interpretkou  role Lucie a svou budoucí životní partnerkou. Po deseti letech Ponchielli opustit život v provinčním městě, definitivně se vrátil do Milána a věnoval se výhradně skladatelské práci. Počátek sedmdesátých let mu přinesl řadu  úspěchů – napsal dva balety pro La Scalu (Le due gemelle a Clarina), slavnostní skladby na počest Manzoniho (Smuteční pochod a Smuteční elegie) a jednoaktovou buffu Il parlatore eterno na libreto Antonia Ghislanzoniho.  Dočkal se i společenské prestiže, když byl  jmenován rytířem Italského království. Přelomový byl rok 1874, kdy Ponchielli vytvořil na objednávku Ricordiho operu I Lituani na Ghislanzoniho libreto. Dílo, jehož rozsáhlá partitura je syntézou italského stylu s francouzskou  grand-opéra, mělo u publika velký úspěch. Po určitém mezidobí věnovaném revizím  raných děl se začal Ponchielli věnovat práce na nové  velké opeře. V jejím základu stojí jako námět hra v próze  Viktora Huga  Angelo, tyran paduánský.

Libreto vytvořil Arrigo Boito (1842-1918), výrazná osobnost italské kultury 19. století, který byl nejen autorem libret, ale sám také skladatel a operní autor.  V daném případě bylo jeho autorství skryto za pseudonym Tobia Gorrio. Práce na opeře neprobíhala hladce. Libretista a skladatel  byli  svým založením velice odlišné osobnosti. Všeobecně vzdělaný Arrigo Boito  znal tradiční mechanismy operního divadla, ale  měl ambice zavrhnout dosavadní obvyklé způsoby a směřovat k modernímu pojetí operního námětu a duchu sílících požadavků na realismus.  Naproti tomu intelektualismu vzdorující Ponchielli měl tendenci setrvávat na konzervativnější podobě díla částečně zohledňující očekávání publika. Libretista  přesunul děj z Padovy do Benátek a s předlohou nakládal poměrně volně – název opery La Gioconda a identické jméno hlavní hrdinky, které by bylo v češtině symbolem štěstí nebo radosti s její dramatickou úlohou v ději opery a jeho tragickým vyústěním nekoresponduje. Nicméně oba umělci našli  během práce na Giocondě platformu pro vzájemnou konfrontaci estetických názorů, která vyústila v účinnou syntézu novosti a tradice.  Ponchielli vytěžil z libreta maximum, jeho hudba je dramaticky strhující i vášnivě vzrušená, nepostrádá působivé melodie.

Efektní a náročné árie hlavních protagonistů se objevují často v programech operních recitálů,  hudba baletní scény „Tanec hodin“ se stala populárním a samostatně uváděným orchestrálním číslem. Premiéra opery Amilcare Ponchielliho La Gioconda se konala 8. dubna 1876 v milánské La Scale a setkala se s vřelým přijetím publika a částečně i kritiky. Nicméně objevily se i výhrady v odborných kruzích, které poukázaly na určité slabiny,  týkající se zejména značné délky opery a také některých dramaturgických řešení. Ponchielli, který byl značně sebekritický, se rozhodl pro následné revize, které souvisely s dalším uváděním díla na italských operních jevištích – v Teatro Rossini v Benátkách (1876), Teatro Apollo v Římě (1877) a Teatro Polieama v Janově (1879) – v této poslední verzi se opera vrátila 13. února 1880 na jeviště La Scaly už v podobě, která se ustálila jako definitivní. Proces přepracování původní podoby  díla byl poměrně radikální, obě verze jsou značně odlišné.

 

Archivní záznam představení konaného 2. března 1968 v Metropolitní opeře v New Yorku.

 Zpívají: Renata Tebaldi (La Gioconda), Carlo Bergonzi (Enzo), Fiorenza Cossotto (Laura),

Cornell MacNeil (Barnaba), Bonaldo Giaiotti (Alvise), Mignon Dunn (La Cieca), Russell Christopher (Zuàne), Robert Schmorr (Isèpo), Paul Plishka (Mnich), Nicola Barbusci (Lodivod), Paul de Paola (Zpěvák), William Maliow (Zpěvák)

Sbor a orchestr Metropolitní opery řídí Fausto Cleva

autor: Dagmar Henžlíková