Domenico Cimarosa: Tajné manželství
Jiskřivá buffa o sňatcích z lásky i z prospěchu na D-dur 28. prosince v 16:00.
O sňatcích z lásky snad ani netřeba mnoho psát, snad pouze to, že buď milujícím Fortuna přeje od samého počátku anebo že zamilovaní na cestě za štěstím musí překonat určité překážky. Oproti tomu sňatky uzavřené z čirého prospěchu, s vidinou jiného zisku než lásky svého protějšku, mají v sobě jakousi příchuť hořkosti, deformace a prázdnoty. Téma jako stvořené pro divadelní svět, který se jej v různých dobách a podobách s velkým gustem zmocnil. To je případ i jedné z nejúspěšnějších komických oper konce 18. století
Il matrimonio segreto, která vzešla z pera italského skladatele Domenica Cimarosi a libretisty Giovanniho Bertatiho. Předlohou k opeře byla anglická komedie The Clandestine Marriage z pera dramatika a esejisty George Colmana st. a herce Davida Garricka, a prvně byla uvedena v Londýně roku 1766. Hra, která je současně komedií mravů i omylů se těšila velké přízni publika, neboť v humorné rovině přinášela na jeviště živé téma: uzavírání sňatku z prospěchu i z lásky. Inspirací tu Colmanovi a Garrickovi byla série obrazů s názvem Marriage à-la-mode z let 1743-45 namalovaná anglickým malířem, rytcem, satirikem, karikaturistou a spisovatelem Williamem Hogarthem. Šestice obrazů ukazuje katastrofální důsledky neuváženého sňatku z důvodu peněz nebo společenského postavení a satirizují protekcionářství a estetiku. Bertatiho vtipné libreto poskytlo Cimarosovi mnoho příležitostí k vytvoření neméně vtipné a duchaplné hudby, v níž, zejména v ansámblových scénách, lze zaslechnout i předzvěst pozdějšího mistra italské buffy Gioacchina Rossiniho.
Premiéra Cimarosovy opery Tajné manželství se udála ve Vídni 7. února 1792 ve Dvorním divadle v Hofburgu a úspěch byl naprosto mimořádný; traduje se historicky nepodložená legenda, že císař Leopold II. byl operou natolik nadšen, že téhož večera byla na jeho přání ještě jednou celá opera provedena. Nepřekvapí, že po vídeňské premiéře se Cimarosova opera doslova rozlétla do divadelního světa, v němž slaví úspěchy dodnes a právem je řazena po bok Mozartových komických oper.
Na stanici Český rozhlas D-dur poslechneme Cimarosovu operu Il matrimonio segreto ze studiové nahrávky vzniklé v Londýně roku 1976 s celou plejádou slavných operních pěvců oné doby a v nastudování dirigenta Daniela Barenboima.
Domenico Cimarosa: Il matrimonio segreto (Tajné manželství). Dramma giocoso o 2 dějstvích, libreto Giovanni Bertati podle hry The Clandestine Marriage od George Colmana st. a Davida Garricka. Osoby a obsazení: Geronimo, bohatý kupec (bas), Dietrich Fischer-Dieskau; Elisetta, jeho starší dcera (soprán), Julia Varady; Carolina, jeho mladší dcera (soprán), Arleen Auger; Fidalma, vdova a Geronimova sestra (alt), Julia Hamary; Hrabě Robinson (baryton), Alberto Rinaldi; Paolino, účetní v Geronimově obchodě (tenor), Ryland Davies; hraje English Chamber Orchestra, na cembalo doprovází Richard Amner, řídí Daniel Barenboim.